"Before words came touch.
The power of touch is etched into our brain and every cell in our body seeks relationship."
GED SUMNER & STEVE HAINES
[EN]
THAI MASSAGE (Chiang Mai style) is a traditional massage original from Thailand. It's done on the floor, with comfortable clothes, and does not include the use of oils. It can be adapted to all ages and body types. Its main focus is to stimulate circulation and relieve tensions and blockages of the energy channels of the body (which are linked with body organs and with emotions) and to promote flexibility and mobility to the body structure. It includes acupressure (manual pressure) techniques as well as gentle stretchings. The sensation will be of a deep and pleasant work in the whole body and a calmer and clearer mind. I offer sessions of Thai Massage in the comfort of your home, with an approximate duration of 1h and adapted to your needs. To fulfill your objectives with the session I may include also techniques from other bodywork disciplines, such as Chi Nei Tsang, Cranio-Sacral Biodynamic Therapy or other styles of Massage. Schedule a session with me, or contact me for more information: here. |
[ES]
THAI MASSAGE (estilo de Chiang Mai) es un masaje tradicional originario de Tailandia. Se realiza en el suelo, con ropa cómoda, y no incluye el uso de aceites. Se puede adaptar a todas las edades y tipos corporales. Su objetivo principal es la estimulación de la circulación y el alivio de tensiones y bloqueos en los canales energéticos del cuerpo (ligados a órganos y emociones) y promover la flexibilidad y movilidad de la estructura del cuerpo. Incluye técnicas de acupresión (presión manual), así como estiramientos suaves. La sensación final es de un profundo y agradable trabajo en todo el cuerpo y una mente tranquila y clara. Ofrezco sesiones de Thai Massage a domicilio con una duración aproximada de 1h y adaptadas a tus necesidades. Para lograr tus objetivos con la sesión puedo incluir técnicas de otras disciplinas como Chi Nei Tsang, Terapia Cranio-Sacral Biodinámica u otros estilos de Masaje. Agenda una sesión conmigo o contáctame para saber más: aquí. |