"Within every woman there is a wild and natural creature, a powerful force,
filled with good instincts, passionate creativity and ageless knowing".
CLARISSA PINKOLA-ESTÉS
[EN]
WOMEN WISDOM can be understood as the ancestral, traditional and natural knowledge about the wellbeing of Women's body-mind-spirit. It involves the understanding of the menstrual cycle and female sexuality, as well as the use of herbal medicine and other gifts of the Earth to maintain our health. It also implies the study of our past, bringing to the present archetypes, tales, cosmovisions, that help us on our path to empowerment, both material and symbolic. I am currently working on a project that involves a book and a series of workshops and rituals for the Menarchy. More info soon! To read my articles and ebooks on Women Wisdom (in Spanish), go to Publications section. |
[ES]
SABIDURÍA FEMENINA puede entenderse como el conjunto de los conocimientos ancestrales, tradicionales y naturales que se refieren al bienestar del cuerpo-mente-espíritu de la Mujer. Incluye el conocimiento del ciclo menstrual y de la sexualidad femenina, así como la utilización de hierbas medicinales y otros dones de la Tierra para el mantenimiento de la salud. Implica también, un estudio de nuestro pasado, trayendo al presente arquetipos, cuentos, cosmovisiones, que nos ayuden en nuestro camino hacia el empoderamiento, material y simbólico. Actualmente estoy trabajando en un proyecto que incluye un libro y una serie de talleres y rituales para la Menarquía. En breve más información! Para leer mis artículos y ebooks sobre Sabiduría Femenina, visita la sección Publications. |
MOON DIAL / DIAGRAMA LUNAR
Moon dials are great tools to keep track of your physical and emotional changes through your menstrual cycle.
Handmade with love! Download it, print it, use it! |
Los diagramas lunares son estupendas herramientas para anotar y analizar nuestros cambios físicos y emocionales a lo largo del ciclo menstrual.
Dibujado a mano con amor! Descárgalo, imprímelo y úsalo! |
Download Moon dial (EN) |
Descargar Diagrama lunar (ES) |